Anam Cara, the Book of Celtic Wisdom

Introducción de "Anam Cara, el libro de la sabiduría Celta"

Qué extraño es estar aquí. El misterio nunca te deja en paz. Detrás de tu cara, debajo de tus palabras, por encima de tus pensamientos, debajo de tu mente, acecha el silencio de otro mundo. Un mundo vive en tu interior. Nadie más puede darte noticia de este mundo interior. Cada cual es un artista. Al abrir la boca sacamos sonidos de la montaña que hay debajo del alma. Esos sonidos son palabras. El mundo está lleno de palabras. Son muchos los que hablan al mismo tiempo, en voz alta o baja, en salones, en las calles, en la televisión, en la radio, en el papel, en los libros. El ruido de las palabras conserva para nosotros lo que llamamos "mundo". Intercambiamos nuestros sonidos y formamos pautas, vaticinios, bendiciones y blasfemias. Nuestra tribu lingüística cohesiona el mundo diariamente. Pero el hecho de pronunciar palabras revela que cada cual crea incesantemente. Cada persona extrae sonidos del silencio y seduce lo invisible para que se haga visible.

Google Translation:

Introduction of "Anam Cara, the Book of Celtic Wisdom"

How strange to be here. The mystery never leaves you in peace. Behind your face, below your words, above your thoughts below your mind, lurks the silence of another world. A world lives within you. No one else can give you news of this inner world. Everyone is an artist. When you open your mouth sounds of the mountain we got underneath the soul. These sounds are words. The world is full of words. Many people speak at once, out loud or low, in classrooms, in the streets, on television, on radio, on paper, in books. The sound of the words preserved for us what we call "world". We exchanged our sounds and form patterns, predictions, blessings and curses. Our tribe language coheres the world every day. But the fact that he used words reveals that we all create incessantly. Each person draws seductive sounds of silence and the invisible to become visible.